Żurawlów: widzimy was i wspieramy!

17 kwietnia to na całym świecie obchodzony Międzynarodowy Dzień Walk Chłopskich. Został on ogłoszony przez organizacje rolnicze w rocznicę masakry 19 brazylijskich chłopów walczących o sprawiedliwość i protestujących przeciwko wysiedleniom w 1996 r. Aby uczcić pamięć ofiar, w różnych krajach co roku organizowane są w tym dniu manifestacje, odczyty i spotkania poświęcone tematyce rolniczej i produkcji żywności.

W tym roku, w ramach obchodow z inicjatywy Instytutu Globalnej Odpowiedzialności wszyscy popierający protest w Żurawlowie mogą wysłać swoje zdjęcia z hasłem ŻURAWLÓW: WIDZIMY WAS I WSPIERAMY! 17.04.14. aby wyrazić swoje poparcie dla walki z korporacją Chevron.

Zachęcamy wszystkich do udziału w akcji.

zobacz zdjęcia z akcji: facebook.com

0 notes

Total rezygnuje z poszukiwania gazu łupkowego w Polsce

image

Jak poinformowała agencja Reuters, koncern Total nie wystąpił o przedłużenie swojej koncesji w Polsce, która wygasła 1 kwietnia 2014.

W ten sposób, Total dołączył do takich firm jak Marathon Oil, Talisman Energy czy Exxon Mobil, które również zrezygnowały z poszukiwania gazu łupkowego w Polsce.

Czekamy więc na Chevron!

France’s Total has not renewed its only shale gas exploration licence in Poland, a spokesman for Poland’s environment ministry said on Monday, in the latest decision from an oil major rethinking shale plans in the country.

źródło: reuters.com

0 notes

ABW podsłuchuje protestujących i kontroluje Starostwo Powiatowe w Zamościu.

image

Od wczoraj w Starostwie Powiatowym w Zamościu trwa kontrola Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznęgo. Ma ona bezpośredni związek z protestem mieszkańców Żurawlowa przeciwko korporacji Chevron. Prawdopodobnie ma ona też związek z negatywną decyzją wydaną 28 lutego 2014 przez Staroste Powiatowego: odmówił on Chevronowi pozwoleń na pobór wody podziemnej oraz na odporowadzanie ścieków do gruntu przy odwiercie we wsi Ministrówka.

Z niepotwierdzonych źródeł otrzymaliśmy również informację, że od pewnego czasu część protestujących jest monitorowana przez ABW - także poprzez podsłuch telefoniczny.

Niestety, wydarzenia te potwierdzają informacje, które zostały ujawnione prawie dwa lata temu: Dziennik Gazeta Prawna napisał wówczas, że koncerny posiadające koncesje na poszukiwanie gazu łupkowego monitorują środowiska ich przeciwników, a następnie tworzą raporty, z których chętnie korzystają państwowe służby specjalne m.in. ABW i MSZ.

W tym kontekście, w zasadzie nie dziwi, że na wczorajszym warszawskim spotkaniu z protestującymi pojawili się współpracownicy firmy Chevron, którzy wcześniej byli zatrudniani m.in. na misjach wojskowych w Afganistanie. 

Wszystkie te wydarzenia traktujemy jako kolejną próbę zastraszenia i złamania naszej walki z korporacją Chevron. 

—-
o negatywnej decyzji Starosty pisaliśmy tu
informacja DGP o raportach z monitoringu: tu


Internal Security Agency eavesdrop participants of the protest in Zurawlow and carries out an inspection in the Zamosc District Office. 

It has come to our attention that since yesterday, an inspection carried out by Internal Security Agency is taking place in the Zamosc District Office.  The inspection is strictly related to the protest in Zurawlow. There is also probability that the inspection is associated with a negative decision of Zamosc District Office (issued on 28th Feb 2014), which did not permit Chevron for underground water intake and wastewater discharge into the ground  in the vicinity of the drill well located in the village Ministrowka.

We have also received information from unverified source that some of the participants are being monitored by ISA via wiretapping.

These events are conformation of the information disclosed 2 years ago by Dziennnik Gazeta Prawna. The article reads following: corporations which are in the possession of the shale gas licenses monitor environs of their opponents and create reports who are eagerly used by National Inteligance Agencies such as: Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego ; ABW (Internal Security Agency, ISA) and Ministerstwo Spraw Zagranicznych; MSZ (Ministry of Foreign Affairs, MFA). 

It seems, that then and now this surveillance is justified by the State Energy Security argument.

WE TREAT ALL OF THESE EVENTS AS ANOTHER ATTEMPT TO INTIMIDATE US AND DESTROY OUR WILL OF FIGHT. WE ARE NOT GIVING UP!

Information disclosed by Dziennnik Gazeta Prawna (Polish version): gazetaprawna.pl

0 notes

Spotkanie z Żurawlowem w Warszawie!

image

Drugie spotkania w ramach cyklu Środowisko i Przemysł poświęcone będzie protestowi przeciw wydobyciu gazu łupkowego w miejscowości Żurawlów w województwie lubelskim. Od ponad dwóch lat mieszkańcy Żurawlowa oraz pobliskich miejscowości protestują a od dziesięciu miesięcy blokują drogę prowadzącą na teren, na którym firma Chevron zamierza prowadzić odwierty. Przez 24 godziny na dobę ludzie czuwają na blokadzie gotowi w każdej chwili zatrzymać ciężki sprzęt górniczy. Protest nosi nazwę: «Occupy Chevron».

MARTHA ROSLER: Środowisko i Przemysł. «Occupy Chevron» - wielki protest małej wsi

Centrum Sztuki Współczesnej, Zamek Ujazdowski 00-467 Warszawa, ul. Jazdów 2,

9 kwietnia 2014, godz. 18.00, Galeria 1
W spotkaniu udział wezmą: 
Wiesław Gryn, Jolanta Jabłońska, Emil Jabłoński, Małgorzata Jabłońska, Barbara Siegieńczuk
wstęp wolny

Zapraszamy Serdecznie!


Environment and Industry:  Large Protest of the Small Village

We encourage you to join the second session of the Martha Rosler project`s “Guide for the Perplexed: How to Succeed in New Poland”. This time, the session will focus on the on-going protest against shale-gas activities in the small village Żurawlów.

Venue:Centrum Sztuki Współczesnej,  Zamek Ujazdowski 00-467 Warszawa, ul. Jazdów 2, tel. +48 22 628 12 71-73

Date and Time: 9th April (Wed), 6pm

Invited Guests:  Wiesław Gryn, Jolanta Jabłońska, Emil Jabłoński, Małgorzata Jabłońska, Barbara Siegieńczuk

More info at http://csw.art.pl/index.php?action=aktualnosci&s2=1&id=967&lang (Polish version)

Plus d’infos sur http://csw.art.pl/index.php?action=aktualnosci&s2=1&id=967&lang (english version)

0 notes

Uchwała Rady Gminy przeciwko Chevronowi ważna!

image

Nie powiodła się próba podważenia uchwały Rady Gminy Grabowiec z 7 lutego 2014 r. Przeciwnicy tej uchwały złożyli wniosek do Wojewody Lubelskiego o stwierdzenie jej nieważności. Wojewoda, wydał 10 marca 2014 decyzję, w której unieważnił tylko punkt 2 tej uchwały. 

Przypomnijmy, że najważniejszy punkt tej podważanej uchwały brzmi:

1. Rada Gminy Grabowiec jest przeciwna działalości firmy Chevron polegającej na poszukiwaniu, rozpoznawaniu i eksploatacji gazu łupkowego na terenie gminy. 

Uchwalenie tej uchwały wyraźnie wskazuje, że przeciwko działalności Chevronu jest nie tylko mała wieś na Zamojszczyżnie - jak przedstawia to koncern, ale również samorząd lokalny i jego władze.

Zobacz decyzję Wojeowody: PDF

0 notes

Kolejna osoba uniewinniona!

image

Z przyjemnością informujemy, że 27 marca 2014r Sąd Rejonowy w Hrubieszowie wydał postanowienie, w którym oczyszcza z zarzutów o bezpodstawne wezwanie Policji jedną z osób uczestniczących w proteście w Żurawlowie. 

Proces ten był jednym z wielu, poprzez które korporacja Chevron próbuje zastraszyć i zniechęcić społeczność Żurawlowa do wyrażania swojej opinii o jej działalności.

0 notes

Demonstracja przeciwko Chevronowi w Żurawlowie

Mimo niesprzyjajacej pogody dziś w Żurawlowie zebrało się ponad 300 osób z całej Polski by wyrazić swój sprzeciw wobec działań korporacji Chevron.
Po krótkich przemówieniach odbyła się prezentacja o zagrożeniach związanych z poszukiwaniami i wydobyciem gazu łupkowego.
Następnie odbył się przemarsz na miejsce blokady.
Po marszu rozpoczęła się dyskusja o dalszych planach oraz możliwościach wspólnego powołania kooperytyw wspierających rolników.

0 notes

Chevron wycofuje się z Żurawlowa!

image

Po prawie 300 dniach protestu Praktibut (podwykonawca korporacji Chevron) dziś rano wycofał swój sprzęt budowlany. Na działce dzierżawionej przez Chevron pozostali obecnie tylko ochroniarze pilnujący agregatu prądotwórczego i reflektor oświetlający puste pole. 

Paradoksalnie, w tym samym czasie, kiedy wycofywany jest sprzęt, w sądzie toczą się postępowania przeciwko uczestnikom i uczestniczkom protestu. Chevron w ten sposób kontynuuje zastraszanie osób, które konsekwenstnie wskazują łamanie prawa i nie respektowanie woli spoleczności lokalnej.

Dlatego nadal apelujemy do wszystkich o udział w demonstracji przeciwko działalności Chevronu w Żurawlowie: 15 marca na godz 15.00, Żurawlów (więcej informacji tu)

Apelujemy też dalsze o naciski na Chevron i jego podwykonawców: 
BSI Ochrona: tel. 84 639 10 99, 84 639 32 56, 604 505 074 e-mail: bsi@bsi-ochrona.pl
Eve Energy, tel. 515 132 090, biuro@eve-energy.pl

0 notes